forum zespołu muzyki folk Portfolk :: Przegląd tematu

beioiog7y3l

L'Amant de la veuve (Amantul Colivaresei), de Radu Aldulescu, traduit du roumain par , Editions des Syrtes, 336 p., 22 ? (en librairie le 28 mars).
Inégal, parfois inutilement long, L'Amant de la veuve parvient dans ses meilleurs moments à l'incertitude absolue de ses héros. Temps, lieux, action, n'existent qu'éclatés, en permanence brisés par les aléas qui forment [url=http://www.1855sacramento.com/peuterey.php]peuterey[/url] la trame de ces vies. Un "je" vient parfois la narration à la troisième personne, qui peut aussi bien être celui de Mite que celui de Bajnorica ou de telle silhouette. Il dispara?t vite. L'identité est un va-et-vient où dispara?tre est une manière d'. On existe si peu.
Nous vivions [url=http://www.mquin.com/giuseppezanotti.php]giuseppe zanotti sneakers[/url] ainsi, dit Aldulescu. Nous étions ces va-nu-pieds. [url=http://www.thehygienerevolution.com/barbour.php]barbour[/url] Nous étions Mite, et Bajnorica, son compagnon d'errance - orphelin, il n'a jamais eu droit aux tendres diminutifs maternels. Etre un jeune Roumain pauvre, et qui [url=http://www.xiangxuexi.cn/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=44526]doudoune moncler Patrimoine Lurgence est dictée par létat des monuments[/url] voulait être libre, c'était comme ces renards à l'aff?t dans un poulailler désert.
Vers la fin du livre, Mite, la trentaine passée, verra l'élan de sa jeunesse s'. Les enfants précoces font, à l'occasion, les jeunes vieillards. Devenu ouvrier, puis ch?meur, tombant presque amoureux, puis se retrouvant seul, il n'aura bient?t plus que ses souvenirs pour se vivant. Etre libre était peut-être une illusion. Mais, dans un monde où l'illusion gouvernait tout, que pouvait-il espérer de mieux ?
Mais, "dans ce monde fait par des chiens pour des chiens", rien ne répond aux élans des jeunes gens. D'autant que Mite, bien que fils d'un apparatchik, est fort démuni. L'auteur, avec une ironie glacée, note que son [url=http://www.achbanker.com/homes.php]hollister[/url] père, dans une Roumanie où le népotisme règne, aura fait preuve d'une rare vertu. Il va se débrouiller seul, au hasard, ce qui vient, .
L'Amant de la veuve relève d'un genre très répandu dans la littérature roumaine postcommuniste, qu'on pourrait le roman de vauriens. Radu Aldulescu, né en 1954, devenu un écrivain important dans [url=http://yundans.com/forum.php?mod=viewthread&tid=3758&extra=]woolrich outlet Castle (Saison 1) – Le machisme soft Le Monde Des Séries[/url] son pays après la révolution de 1989, en est un témoin accompli. Son oeuvre, telle que les lecteurs fran?ais peuvent la découvrir avec ce premier livre traduit, participe d'un mouvement général de mise au jour des petits arrangements qui, sous la chape de mensonge du régime, tenaient lieu de vie.
POULAILLER D?SERT
Le Monde.fr a le plaisir de vous la lecture de cet article habituellement réservé aux [url=http://www.mquin.com/giuseppezanotti.php]giuseppe zanotti pas cher[/url] abonnés du Monde.fr.Profitez de tous les articles réservés du Monde.fr en
Mite, de toute fa?on, est déjà loin. "Sa fuite commen?ait avec (la veuve), elle était là pour l' à ne plus s'arrêter, à ne plus se jamais vers ce qu'il laissait derrière lui." [url=http://www.sevecenol.com/profile.php?user=SysRq&v=comments]Johnny Hallyday hospitalisé à Los Angeles[/url] L'initiation que la jeune femme lui a prodiguée est allée bien au-delà de l'apprentissage du sexe, ou plut?t lui a révélé le sexe comme le lieu d'une liberté dont la découverte représente, pour un adolescent élevé en dans les années 1960, un double émerveillement. A l'abri de ses parents, à l'abri, surtout, de [url=http://www.mansmanifesto.fr/category/doudoune-moncler-homme/]doudoune moncler homme[/url] ce regard constamment posé sur chacun [url=http://www.maximoupgrade.com/hot.php]hollister[/url] dans une société de transparence et de peur, il conna?t désormais l'usage des recoins obscurs, que seul le désir éclaire. Il restera jusqu'au bout l'amant de la veuve, même quand, adulte, il ne la verra plus. Elle l'a projeté au-devant de lui-même, imprimant à sa vie un élan qui le [url=http://www.rtnagel.com/airjordan.php]nike air jordan pas cher[/url] jettera, toujours très jeune, sur les routes.
, que tout le monde appelle "Mite" (la passion roumaine pour les diminutifs ne se [url=http://www.davidhabchy.com]barbour sale[/url] dément jamais), est "un gar?on plus développé que les autres", précocité [url=http://www.1855sacramento.com/peuterey.php]peuterey outlet[/url] qui, "à la réflexion", réjouit sa mère. On imagine que celle-ci aurait [url=http://www.mxitcms.com/tiffany/]tiffany[/url] été moins heureuse d' la nature du lien qui unit ce fils déluré à la veuve du chantre de l'église du Vendredi-Saint. Mais cette mère passera trop vite au second plan, dans la pénombre où Radu Aldulescu aime tout à coup, par pans entiers, les histoires qu'il amorce, pour qu'on s'intéresse encore à sa réaction.
"Les changements ne tombent que du ciel, ou alors ils ne tombent pas." Les personnages [url=http://www.vivid-host.com/barbour.htm]barbour uk[/url] de sont, moins que des personnages, les reflets de ce ciel dont ils dépendent tout entiers. Ils sont les hasards qui les constituent. Ou, donc, qui cessent de les , parce que plus rien ne vient.